Theo trở thành một nhà buôn tranh thành công và được chuyển đến trụ sở của G&C ở Paris.Bắt đầu từ mùa đông năm 1880-1881, ông đã gửi vật liệu vẽ cũng như hỗ trợ tài chính hàng tháng cho anh trai của ông,họa sĩ Vincent van Gogh, người đang sống lại ở Hà Lan.

Ở Paris, Theo gặp Andries Bonger và em gái của anh ta, Johanna Bonger, người mà ông đã kết hôn tại Amsterdam vào ngày 17 Tháng Tư năm 1889. Hai vợ chồng sống ở Paris, nơi vào ngày 31 Tháng 1 năm 1890, con trai của họ Vincent Willem được sinh ra. Ngày 08 tháng 6, gia đình đã đến thăm Vincent, lúc này đang sống gần Paris ở Auvers-sur-Oise.Với thị trường không tốt và được sự ủng hộ của Vincent,ông bắt đầu lập nghiệp cho riêng mình. Vincent mất ngày 27/7/1890 ở tuổi 37, và Theo đã chết trong tháng 1 năm 1891 ở tuổi 33 vì mắc phải chứng mất trí paralytica, một loại bênh lây nhiễm của não. Theo mắc bệnh giang mai, và sức khỏe của ông giảm nhanh chóng sau khi Vincent chết. Yếu và không thể đi đến quen với sự vắng mặt của Vincent, ông qua đời sáu tháng sau, vào ngày 25 tháng Giêng, tại Den Dolder.

Chắt của Theodorus van Gogh, Theo van Gogh, là một đạo diễn phim nổi tiếng và gây tranh cãi, người đã bị sát hại trên đường phố Amsterdam vào năm 2004 bởi một kẻ cực đoan Hồi giáo sau khi thực hiện một bộ phim ngắn về đạo Hồi.